La lectura fácil es una herramienta esencial para promover la accesibilidad y la inclusión en la comunicación escrita, especialmente para personas con dificultades de comprensión lectora. En un mundo donde la información escrita es fundamental para la participación plena en la sociedad, la lectura fácil facilita el acceso a textos a personas con discapacidad cognitiva, personas que están aprendiendo el idioma, personas mayores y cualquier otra persona que enfrente barreras para la comprensión lectora. La importancia de la lectura fácil radica en su capacidad para hacer accesible la información a todos, permitiendo que más personas puedan comprender y utilizar textos en su vida diaria. Sin embargo, la adaptación de textos a lectura fácil es un proceso laborioso y costoso. Requiere un profundo conocimiento de las técnicas de simplificación lingüística y una cuidadosa consideración de la coherencia y claridad del texto adaptado. Por eso, con este trabajo estamos buscando una forma de flexionar automática y un proceso de adaptación de palabras a frases semi-automático. En este contexto, la correcta inflexión de sustantivos y adjetivos juega un papel crucial para mantener la claridad y la coherencia del texto adaptado. La inflexión adecuada asegura que los textos sean fáciles de entender y mantengan su significado original, sin introducir ambigüedades que puedan confundir a los lectores. Este Trabajo de Fin de Grado de Daniel Terrón (TFG) se centra en analizar y proponer estrategias para la correcta inflexión de sustantivos y adjetivos en materiales de lectura fácil, con el objetivo de mejorar su eficacia y accesibilidad. A lo largo de la memoria se detallarán los métodos, procesos, técnicas y funciones empleadas para llevar a cabo este estudio.
ABSTRACT
Easy-to-read is an essential tool for promoting accessibility and inclusion in written communication, especially for people with reading comprehension difficulties. In a world where written information is essential for full participation in society, easy reading facilitates access to texts for people with cognitive disabilities, language learners, older people and anyone else who faces barriers to reading comprehension. The importance of easy reading lies in its ability to make information accessible to all, enabling more people to understand and use texts in their daily lives. However, adapting texts for easy reading is a laborious and costly process. It requires a thorough knowledge of linguistic simplification techniques and careful consideration of the coherence and clarity of the adapted text. Therefore, with this work we are looking for a form of automatic inflectionalisation and a semi-automatic word-to-sentence adaptation process. In this context, the correct inflection of nouns and adjectives plays a crucial role in maintaining the clarity and coherence of the adapted text. Proper inflection ensures that texts are easy to understand and maintain their original meaning, without introducing ambiguities that may confuse readers. This Final Degree Project by Daniel Terrón (TFG) focuses on analysing and proposing strategies for the correct inflection of nouns and adjectives in easyto-read materials, with the aim of improving their effectiveness and accessibility. Throughout the report, the methods, processes, techniques and functions used to carry out this study will be detailed.
La lectura fácil es una herramienta esencial para promover la accesibilidad y la inclusión en la comunicación escrita, especialmente para personas con dificultades de comprensión lectora. En un mundo donde la información escrita es fundamental para la participación plena en la sociedad, la lectura fácil facilita el acceso a textos a personas con discapacidad cognitiva, personas que están aprendiendo el idioma, personas mayores y cualquier otra persona que enfrente barreras para la comprensión lectora. La importancia de la lectura fácil radica en su capacidad para hacer accesible la información a todos, permitiendo que más personas puedan comprender y utilizar textos en su vida diaria. Sin embargo, la adaptación de textos a lectura fácil es un proceso laborioso y costoso. Requiere un profundo conocimiento de las técnicas de simplificación lingüística y una cuidadosa consideración de la coherencia y claridad del texto adaptado. Por eso, con este trabajo estamos buscando una forma de flexionar automática y un proceso de adaptación de palabras a frases semi-automático. En este contexto, la correcta inflexión de sustantivos y adjetivos juega un papel crucial para mantener la claridad y la coherencia del texto adaptado. La inflexión adecuada asegura que los textos sean fáciles de entender y mantengan su significado original, sin introducir ambigüedades que puedan confundir a los lectores. Este Trabajo de Fin de Grado de Daniel Terrón (TFG) se centra en analizar y proponer estrategias para la correcta inflexión de sustantivos y adjetivos en materiales de lectura fácil, con el objetivo de mejorar su eficacia y accesibilidad. A lo largo de la memoria se detallarán los métodos, procesos, técnicas y funciones empleadas para llevar a cabo este estudio.
ABSTRACT
Easy-to-read is an essential tool for promoting accessibility and inclusion in written communication, especially for people with reading comprehension difficulties. In a world where written information is essential for full participation in society, easy reading facilitates access to texts for people with cognitive disabilities, language learners, older people and anyone else who faces barriers to reading comprehension. The importance of easy reading lies in its ability to make information accessible to all, enabling more people to understand and use texts in their daily lives. However, adapting texts for easy reading is a laborious and costly process. It requires a thorough knowledge of linguistic simplification techniques and careful consideration of the coherence and clarity of the adapted text. Therefore, with this work we are looking for a form of automatic inflectionalisation and a semi-automatic word-to-sentence adaptation process. In this context, the correct inflection of nouns and adjectives plays a crucial role in maintaining the clarity and coherence of the adapted text. Proper inflection ensures that texts are easy to understand and maintain their original meaning, without introducing ambiguities that may confuse readers. This Final Degree Project by Daniel Terrón (TFG) focuses on analysing and proposing strategies for the correct inflection of nouns and adjectives in easyto-read materials, with the aim of improving their effectiveness and accessibility. Throughout the report, the methods, processes, techniques and functions used to carry out this study will be detailed. Read More
Related posts:
Lectura fácil: índices de lecturabilidad 2.0
Doctoralia ofrece servicios a personas de la comunidad LGBTQIA+ para que tengan atención especializada
El entrenamiento de fuerza: una herramienta terapeútica en el tratamiento de la esclerosis múltiple
Desarrollo de una app para la recogida automática de información para la ayuda al diagnóstico de enfermos de Parkinson
Movilidad del cuidado: investigaciones y políticas de transporte
Efectos del entrenamiento con cargas sobre la capacidad funcional de supervivientes del ictus. Revisión teórica