Armonía y caos en Madrid: la dicotomía urbana del paisaje sonoro

La ciudad se ha ido transformando a lo largo de la historia en una más compleja, variada y tecnológica, provocando la aparición del ruido ambiental. Esto se ha convertido a uno de los mayores problemas, no solo desde el punto de vista del urbanismo, también de la salud. Como consecuencia surge el concepto “paisaje sonoro” una herramienta de diseño urbano que tiene como objetivo crear entornos amigables para el ciudadano. Los mapas de ruido son una forma de cuantificar el nivel de ruido de la ciudad. Sin embargo, no sirven para analizar las fuentes sonoros antrópicas y naturales, como actividades humanas, ocio, animales, naturaleza, etc. Aquí es donde entra en juego el paisaje sonoro: entender el espacio como un conjunto de sonidos de todo tipo, donde la percepción humana juega un papel fundamental.
Este trabajo de investigación analiza dos zonas muy conocidas de Madrid: El Retiro y Chamartín, zonas muy diferentes no sólo por su ubicación, sino por su paisaje sonoro. ¿Qué paisaje sonoro tiene cada zona y qué consecuencias tiene para el ciudadano? A través de las páginas, y mediante mediciones con un instrumento llamado sonómetro, se estudiará minuciosamente su comportamiento para concluir con unas medidas de diseño poderosas para el urbanismo y el planeamiento.
The city has been transformed throughout history into a more complex, varied, and technological one, causing the appearance of environmental noise. This has become one of the biggest problems, not only from the point of view of urban planning, but also from the point of view of health. As a result, the concept of “soundscape” has emerged as an urban design tool that aims to create citizen-friendly environments. Noise maps are a way of quantifying the noise level of the city. However, they are not useful for analyzing anthropogenic and natural noise sources, such as human activities, leisure, animals, nature, etc. This is where the soundscape comes into play: understanding the space as a set of sounds of all kinds, where human perception plays a fundamental role.
This research work analyzes two well-known areas of Madrid: El Retiro and Chamartín, areas that are very different not only for their location, but also for their soundscape. What soundscape does each area have and what consequences does it have for the citizen? Throughout the pages, and by means of measurements with an instrument called sound level meter, their behavior will be studied in detail to conclude with some powerful design measures for urbanism and planning.

​La ciudad se ha ido transformando a lo largo de la historia en una más compleja, variada y tecnológica, provocando la aparición del ruido ambiental. Esto se ha convertido a uno de los mayores problemas, no solo desde el punto de vista del urbanismo, también de la salud. Como consecuencia surge el concepto “paisaje sonoro” una herramienta de diseño urbano que tiene como objetivo crear entornos amigables para el ciudadano. Los mapas de ruido son una forma de cuantificar el nivel de ruido de la ciudad. Sin embargo, no sirven para analizar las fuentes sonoros antrópicas y naturales, como actividades humanas, ocio, animales, naturaleza, etc. Aquí es donde entra en juego el paisaje sonoro: entender el espacio como un conjunto de sonidos de todo tipo, donde la percepción humana juega un papel fundamental.
Este trabajo de investigación analiza dos zonas muy conocidas de Madrid: El Retiro y Chamartín, zonas muy diferentes no sólo por su ubicación, sino por su paisaje sonoro. ¿Qué paisaje sonoro tiene cada zona y qué consecuencias tiene para el ciudadano? A través de las páginas, y mediante mediciones con un instrumento llamado sonómetro, se estudiará minuciosamente su comportamiento para concluir con unas medidas de diseño poderosas para el urbanismo y el planeamiento.
The city has been transformed throughout history into a more complex, varied, and technological one, causing the appearance of environmental noise. This has become one of the biggest problems, not only from the point of view of urban planning, but also from the point of view of health. As a result, the concept of “soundscape” has emerged as an urban design tool that aims to create citizen-friendly environments. Noise maps are a way of quantifying the noise level of the city. However, they are not useful for analyzing anthropogenic and natural noise sources, such as human activities, leisure, animals, nature, etc. This is where the soundscape comes into play: understanding the space as a set of sounds of all kinds, where human perception plays a fundamental role.
This research work analyzes two well-known areas of Madrid: El Retiro and Chamartín, areas that are very different not only for their location, but also for their soundscape. What soundscape does each area have and what consequences does it have for the citizen? Throughout the pages, and by means of measurements with an instrument called sound level meter, their behavior will be studied in detail to conclude with some powerful design measures for urbanism and planning. Read More